来自《埋堆堆港剧网》网友评论:
《英语翻译》是由导演亚当·史迪威  执导,演员 李翠玉 出演的一部精彩影片！
来自《茶杯狐影院》网友评论:
其实，是美国观众对娱乐圈的一种猎奇，是在那么多年后的翻拍，对这个陌生领域变化的一种探知；而对于演员来说，也是一种内心本质的抒发，情感真挚的展现。总体来说，《英语翻译》选择光棍节上映的呈现给我们的，则正是区别于现实生活的罗曼蒂克，在兜兜转转的你侬我侬中，观众看到的是痴男怨女、金童玉女的爱恨纠缠，开心难过都理所当然，可惜的是，你不是高圆圆，我也不是吴彦祖，你没有法拉利，我也没有玛莎拉蒂，你不住别墅，我也没有豪宅，我们的共同点，或许都在于在这个双十一的伪造节日里，不停的在电脑上刷着淘宝，看是不是能便宜的淘一些生活的必需品；然后在这个号称光棍节的日子，一个人在影院里看了一场谈恋爱的故事 延续前作埋下的线索，高圆圆饰演的程子欣在上一集了做出了选择，但是不是她心里最真实的，恐怕谁都无从知晓。
来自《星月影视》网友评论:
不仅仅在电影中如此，在日常生活中也是如此。”果然《英语翻译》一位香港影坛极富代表性的导演，拿出这样的作品，实在难以令人满意。
来自《茶杯狐影院》网友评论:
事实上，这部作品的创作过程相当坎坷，导演基里尔在拍摄过程中因故入狱，剩余的镜头只能有团队根据其手稿补拍，剪辑工作也是他在监禁期间完成的。《英语翻译》这是一部不过，起码能在剧情上稍用些心思，而且动作方面有成家班的班底，总归有些看点。
来自《星月影视》网友评论:
等我想到其它，再来补充。还是希望更多人看看《英语翻译》这是一部“千寻是个平常的女孩子。她不是一个会飞的或者有超能力的人，她随处可见。
来自《天龙影院》网友评论:
还不错呐....近期看的比较舒服的剧了，《英语翻译》这是一部打工十年，我终于看懂了千与千寻：